The roll call having been completed and the delegates recognised and seated, this session of the territorial convention is hereby declared open.
L'appello è completo e i candidati si sono presentati e sono seduti, pertanto questa sessione della convenzione del territorio è dichiarata aperta.
With regard to the collection of data directly by the website, it is hereby declared that, within the context of the collection, only the data strictly necessary for processing in this way is collected (e.g.
In relazione alla raccolta di dati effettuata direttamente sul sito web, essa si limita unicamente ai dati indispensabili per il trattamento (ad es.
Thaddeus is hereby declared the best apostle and those who disagree shall be vigorously tickled ""
"42: Con la presente Taddeo viene dichiarato il miglior apostolo e coloro che saranno in disaccordo verranno solleticati vigorosamente."
"it is hereby declared that every maiden in the kingdom,
"si comunica altresì che ogni pulzella del reame...
By the laws of Gotham City, is hereby declared sane.
Secondo le leggi di Gotham... viene così dichiarato... sano di mente.
It states that Oswald Cobblepot has passed all mandated tests, and by the laws of Gotham City is hereby declared... sane.
Qui c'è scritto che Oswald Cobblepot ha superato tutti gli esami obbligatori e secondo le leggi di Gotham... viene così dichiarato... sano di mente.
“The Communist Party of South Africa, including every branch, section or committee thereof and every local, regional or subsidiary body forming part thereof, is hereby declared to be an unlawful organisation.
“Il Partito Comunista del Sud Africa, compreso ogni suo ramo, sezione o comitato e ogni organo locale, regionale o sussidiario che ne fa parte, è dichiarato un'organizzazione illegale.
This giant is hereby declared... the property of His Majesty King Theodore.
Questo gigante è dichiarato... proprietà di Sua Maestà Re Teodoro.
The case of New York against Christine Hartwell is hereby declared a mistrial.
Il processo del caso New York contro Christine Hartwell viene dichiarato nullo.
Moazzem Husain, the chief judge of a High Court panel hearing the case, announced "It is hereby declared illegal.
Moazzem Hussein, presidente della giuria che ha esaminato il caso, ha annunciato: "È dunque dichiarato illegale.
N. are hereby declared unfit for human habitation and dangerous to life and health because of: LACK OF MAINTENANCE.
N. sono dichiarati inadatti per l'abitazione umana e pericolosi per la vita e la salute a causa di: MANCANZA DI MANUTENZIONE.
Article 2 Exemption 1. Pursuant to Article 101(3) of the Treaty and subject to the provisions of this Regulation, it is hereby declared that Article 101(1) of the Treaty shall not apply to vertical agreements.
5 L’articolo 2, paragrafo 1, del suddetto regolamento recita: «Conformemente all’articolo 101, paragrafo 3, [TFUE], e salvo il disposto del presente regolamento, l’articolo 101, paragrafo 1, [TFUE] è dichiarato inapplicabile agli accordi verticali.
‘Pursuant to Article 101(3) [TFEU] and subject to the provisions of this Regulation, it is hereby declared that Article 101(1) [TFEU] shall not apply to vertical agreements.
«Conformemente all’articolo 101, paragrafo 3, [TFUE], e salvo il disposto del presente regolamento, l’articolo 101, paragrafo 1, [TFUE] è dichiarato inapplicabile agli accordi verticali.
Pursuant to Regulation (EU) 2016/679, it is hereby declared that the data collected have the purpose to registering the user and activating an information service for him.
Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 si dichiara che i dati raccolti hanno la finalità di registrare l'utente e attivare nei suoi confronti un servizio informativo.
It is hereby declared that FGD has not any right on them.
Si dichiara pertanto che su di essi la banca non vanta alcun diritto.
0.66983914375305s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Con questo dichiaro questo processo nullo! 